Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 29:29
BLV
29.
וּכְכַלּוֹת H3615 לְהַעֲלוֹת H5927 כָּרְעוּ H3766 הַמֶּלֶךְ H4428 וְכָֽל H3605 ־ הַנִּמְצְאִים H4672 אִתּוֹ H854 וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ H7812 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ ως G3739 CONJ συνετελεσαν G4931 V-AAI-3P αναφεροντες G399 V-PAPNP εκαμψεν G2578 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ευρεθεντες G2147 V-APPNP και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P



KJV
29. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

KJVP
29. And when they had made an end H3615 of offering, H5927 the king H4428 and all H3605 that were present H4672 with H854 him bowed H3766 themselves , and worshiped. H7812

YLT
29. And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

ASV
29. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

WEB
29. When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

ESV
29. When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

RV
29. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

RSV
29. When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

NLT
29. Then the king and everyone with him bowed down in worship.

NET
29. When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.

ERVEN
29. After the sacrifices were finished, King Hezekiah and all the people with him bowed down and worshiped.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 29:29

  • וּכְכַלּוֹת H3615 לְהַעֲלוֹת H5927 כָּרְעוּ H3766 הַמֶּלֶךְ H4428 וְכָֽל H3605 ־ הַנִּמְצְאִים H4672 אִתּוֹ H854 וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ H7812 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ως G3739 CONJ συνετελεσαν G4931 V-AAI-3P αναφεροντες G399 V-PAPNP εκαμψεν G2578 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ευρεθεντες G2147 V-APPNP και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P
  • KJV

    And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
  • KJVP

    And when they had made an end H3615 of offering, H5927 the king H4428 and all H3605 that were present H4672 with H854 him bowed H3766 themselves , and worshiped. H7812
  • YLT

    And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.
  • ASV

    And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
  • WEB

    When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
  • ESV

    When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
  • RV

    And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
  • RSV

    When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
  • NLT

    Then the king and everyone with him bowed down in worship.
  • NET

    When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.
  • ERVEN

    After the sacrifices were finished, King Hezekiah and all the people with him bowed down and worshiped.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References